塞下曲六首其二卢纶翻译 《塞下曲》唐卢纶其二的意

《塞下曲》唐卢纶其二的意思

塞下曲·其二 作者：卢纶 朝代：唐代 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中 译文 昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中.是这首诗吗？诗意不解释。这首诗是写的飞将军李广，说他夜间巡视，夜色朦胧，误把石头当做猛兽，搭弓射箭，第二天派人去寻，竟然箭深入石头中。这首诗是说，李广将军的武艺高强，抵御外敌。

古诗翻译为： 暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。 将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。 原文： 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。 原文：《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。

塞下曲（其二）的意思： 林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。 《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞，你说你喜欢太阳，但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方，你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上窗户，你说你喜欢小编，但是小编难过的时候你并不在小编身边。

《塞下曲》 【作者】卢纶 【朝代】唐 其一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 其二 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 其三 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 其四 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

塞下曲其二翻译。 王昌龄的

《塞下曲》 月黑雁飞高 单于夜遁逃 欲将轻骑逐 大雪满弓刀 [注释] 1．塞下曲：古时边塞的一种军歌。 2．月黑：没有月光。 3．单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。 4．遁：逃走。 5．将：率领。 6．轻骑：轻装快速的骑兵。

《塞下曲·其二》的注释译文是什么？

【原文】《塞下曲·其二》 作者:卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓； 平明寻白羽,没在石棱中； 【译文】夜晚林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓； 天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头。

和张仆射塞下曲六首 唐代：卢纶 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥唬 独立扬新令，千营共一呼。 林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞，雷鼓动山川。

卢纶《塞下曲 其二》“林暗草惊风,将军夜引弓。”全卢纶《塞下曲其二》“林暗草惊风，将军夜引弓。”全诗翻译注释卢纶的诗《塞下曲其二》全诗诗意翻译注释及赏析塞下曲其二卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。【译文】林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。

本文链接：http://www.changca.cn/xingzuodaquan/458.html

转载：感谢您对网站平台的认可，以及对我们文章内容的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处。