冯延巳的诗《醉花间》翻译第五句 醉花间·晴雪小园春未到

醉花间·晴雪小园春未到 五代：冯延巳 晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。 译文 雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。

冯延巳的《醉花间》有四首，分别是： 第一首，《醉花间·晴雪小园春未到》：晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。 第二首。

醉花间 作者：冯延巳 独立阶前星又月， 帘栊偏皎洁。 霜树尽空枝， 肠断丁香结。 夜深寒不彻， 凝恨何曾歇， 凭阑干欲折。

冯延巳的，《醉花间》诗意？

冯延巳的《醉花间》写的是诗人一个人夜不能寐在月下赏花的情景。 醉花间 作者：冯延巳 朝代：唐朝 独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。 霜树尽空枝，肠断丁香结。 夜深寒不寐，疑恨何曾歇。 凭阑干欲折，两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说。

《醉花间·晴雪小园春未到》 唐 冯延巳 晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。 译文 雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。

醉花间 · 晴雪小园春未到 【南唐】冯延巳 晴雪小园春未到，池边梅自早。 高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好， 自古金陵道，少年看却老。 相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。 【译文】 雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到。

霜树尽空枝，肠断丁香结。－－冯延巳《醉花间》的高树鹊衔巢，斜月明寒草。 [译文] 黄昏时分，喜鹊衔来泥草，在高高的树枝上筑巢建窝，明月斜挂在山头照耀着泛着寒光的小草。 [出自] 五代 冯延巳 《醉花间》 晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道。

独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。 霜树尽空枝，肠断丁香结。 夜深寒不寐，疑恨何曾歇。 凭阑干欲折，两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说。 月落霜繁深院闭，洞房人正睡。 桐树倚雕檐，金井临瑶砌。 晓风寒不啻，独立成憔悴。

《醉花间》是一个词调名，这个词调有多位词人写过歌词，下面小编列举最著名的两首唐代花间词人毛文锡创作的《醉花间》词来进行白话翻译： 醉花间·休相问 【唐】毛文锡 休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。

本文链接：http://www.changca.cn/xingzuodaquan/629.html

转载：感谢您对网站平台的认可，以及对我们文章内容的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处。